واژه Babylon به معنای بابل است که امروزه نام نرم افزار دیکشنری است که با قابلیت های فراوان بین کاربران مخصوصا کشورمان رایج شده است. همان طور که در اخبار گوناگون شما هم شنیده اید این نرم افزاز متعلق به یک شرکت اسراییلی است و از اسم خاورمیانه ای آن هم معلوم است که یادآور قلع و قمع آنان توسط بخت النصر پادشاه بابل و تبعید آنان است. این نرم افزار تلاش وافری برای اتصال به اینترنت دارد.
اتصال این نرم افزار به اینترنت می تواند مانند یک تروجان اطلاعات داخلی رایانه شما را به شرکت تولید کننده نشان دهد. کلمات لاتین که شما با این نرم افزار ترجمه کرده اید توسط آن جمع آوری شده و به محض اتصال به اینترنت به همراه شماره مشخصه رایانه شما به مقصد از پیش تعیین شده ارسال می شود.
اما با یک ترفند می توان این نرم افزار را ظاهراً عقیم کرد. در بخش Configuration نرم افزار در سربرگ Connection وارد شده و علامت Connect thriugh Proxy/Firewall server را بزنید و داخل آن را خالی رها کنید. با این کار نرم افزار مجبور است برای اتصال به اینترنت به دنبال یک proxy server موهوم بگردد. پس از این کار نرم افزار برای هر بار ترجمه با ظاهر کردن یک پنجره، کدکاربری و کلمه عبور را طلب می کند. برای رفع این مزاحمت هم به این شیوه عمل کنید:
به بخش Dictionaries نرم افزار رفته و وارد صفحه My Dictiinaries شده و در پایین صفحه انتخاب Show result from "My Dictionaries" only! را تایید کنید.
البته این کار فقط بیان گر پیشگیری از اتصال ظاهری نرم افزار به اینترنت دارد و بقیه سوراخ های آن را نمی توان تضمین نمود.